Батьки відправили сина з Лондона вчитися в Африку. Він подав на них до суду

14-річний хлопець програв судову справу проти власних батьків, яку він ініціював, коли ті відправили його з Лондона до Гани навчатися у школу-інтернат.

Хлопець заявив, що батьки обманом змусили його поїхати в Африку, сказавши, що він їде відвідати хворого родича.

За його словами, що якби знав, що його відправлять до школи-інтернату, він би “ніколи не погодився на це”.

Але на суді також стало відомо, що його батьків турбувало те, що в Лондоні його “втягували” у злочинну діяльність.

У суді хлопця описали як сором’язливого та здатного чітко артикулювати власну думку, серед його захоплень – куховарство та футбол.

У письмовій заяві до суду він сказав: “Я живу, наче в пеклі. Я справді не вважаю, що заслуговую на це, і хочу повернутися додому, до Англії, якомога швидше”.

Але суддя Високого суду Лондона пан Гейден постановив, що хлопець може зазнати ще більшої шкоди, повернувшись до Британії.

За його словами, бажання батьків перевезти сина до Гани зумовлене “їхньою глибокою, очевидною та безумовною любов’ю”.

Хлопець, який жив у Великій Британії з народження, сказав, що з нього знущалися і він так і не прижився у школі в Гані.

“Я був настільки наляканий і в розпачі, що надіслав електронний лист до Верховної комісії Британії”, – сказав він.

“Я з Лондона, з Англії, і хочу повернутися додому”, – написав він.

Він сказав, що з ним “погано поводилися” в школі та благав повернутися до своєї старої школи.

Однак на суді також стало відомо, що батьки відправили хлопця до Африки, бо боялися за його безпеку в Лондоні.

У заяві його мати сказала, що відправка його до Африки була “не покаранням, а заходом для його захисту”.

Вона згадала про вбивство Келіана Бокасси, 14-річного хлопця, якого зарізали на смерть в автобусі у Вулвічі в січні. За її словами, це “найгірший кошмар усіх батьків”.

Вона не вірить, що її син виживе у Великій Британії, і не хоче брати участь у “знищенні” свого сина.

Ребекка Фоулкс, яка представляє інтереси батька, каже, що хлопчик відповідає 11 пунктам контрольного списку, створеного дитячою благодійною організацією NSPCC. Цей список укладений, аби визначити, чи може дитина приєднатися до банди чи зазнати злочинної експлуатації.

Серед цих пунктів – відсутність дитини у школі, наявність у неї грошей без пояснення причин, купівля нових речей і носіння зброї.

За її словами, хвилювалися не лише батьки.

У його школі стверджували, що мали “підозри його участі в злочинній діяльності” і бачили його у дорогому одязі та з мобільними телефонами.

Хлопець каже, що ніколи не був членом банди і “жодним чином не був залучений до банд”. Він сказав, що “не знає нікого, хто причетний до банди”, і не носив ножа.

У своїх заявах він визнав, що його поведінка “була не найкращою”, і зазначив, що, на його думку, це було причиною, чому батьки відправили його в Африку.

Справа стосувалася питання про батьківську відповідальність і про те, чи вчинили батьки протиправно, відправивши свого сина в інтернат без його згоди.

“Я хочу отримати освіту”

Адвокатка хлопчика Дейрдре Фоттрелл зазначила, що школа в Гані не просто була далеко від дому, але й у зовсім іншій юрисдикції.

Хлопець написав, що страждає його навчання. Він відчував, що уроки у його ганській школі не такі складні, як уроки в його школі в Англії, і з минулого літа він повністю відмовився від формальної освіти та навчається онлайн.

“Я хочу отримати освіту і вирости нормальною людиною. Я відчуваю, що мій мозок тут деградує. Я відчуваю, що тепер я дурніший за людей, за яких був розумнішим”, – написав він.

Батько хлопчика нещодавно відвідав його в Африці і розповів суду, що вони з сином добре поладнали.

Він розповів, що хотів би, аби син залишився в Гані, і що вони відвідали іншу школу-інтернат, куди його можна було б перевести.

Однак він визнав, що в тій школі не було місця до вересня, і що його син не казав, що хоче туди йти.

Джеймс Нетто з International Family Law Group, який представляє інтереси хлопчика, каже, що справи, коли підлітки намагаються повернутися до Британії, почастішали.

“Підлітки часто опиняються у надзвичайно складних або вразливих ситуаціях і тепер починають звертатися до суду за захистом”, – сказав він.